Prevod od "pozabimo na" do Srpski


Kako koristiti "pozabimo na" u rečenicama:

Pozabimo na vse, razen tega, kar moramo storiti.
Zaboravimo sve, osim onog što moramo da uradimo.
Z glasbo pa pri aerobiki pozabimo na bolečine.
Muzika sve to èini manje bolnim.
Pravi, da pozabimo na stare zamere.
Džimi kaže 'što je bilo, bilo je'.
Ne pozabimo na naše vrle chippewške bojevnike:
Zato ne zaboravimo, tu su i ostali mali izletnici.
A ne pozabimo na mlajše gospodične Bennet.
Ali ne zaboravimo na mlaðe g-ðice Bennet!
In ne pozabimo na prijatelje katere katere koli!
I ne zaboravimo na prijatelje koji bilo koje!
Ampak pozabimo na to in uživajmo naš skupen vikend.
Ali zaboravimo na to, i uživajmo u vikendu zajedno.
Kaj praviš, da pozabimo na tožbo... in si ohladimo glave, dokler se ne vrnemo domov.
Pa što kažeš da odbacimo formalne optužbe... bacimo je u æuzu, ohladimo joj glavu dok ne doðemo kuæi?
Kar pozabimo na to, kar nam je Bauer storil in ga pustimo oditi?
Zaboravit æemo što nam je Bauer uèinio?
Hitro lahko pozabimo na poštenost, ampak samo to imamo.
Poštenje nam se prodaje za tako malo, a samo to imamo.
Pozabimo na moje grehe in vrnimo se k mojim vrlinam.
Ja mu ih nisam dala. Možemo li zaboraviti moje poroke i preæi na moje vrline?
Ti pa si rekel, da lahko potem pozabimo na vse in začnemo znova.
A ti si taj koji je rekao da ako to uradimo, da možemo da odbacimo sve što nam je muž rekao.
Roger pravi, da naj pozabimo na ljudi, ki dajejo dvojice in trojice, ker jim oddaja ne bo nikoli všeč.
Roger kaze, zaboravite na ljude ko ih sisa, jer im se ionako nece dopasti tvoj sou..
Zahvalil bi se vsem pogumnim osebam iz različnih agencij, in ne pozabimo na oborožene sile.
Želim da posvetim vrijeme hrabrim muškarcima i ženama u našim organima reda, i mi ne smijemo da zaboravimo naše naoružane servise.
Želela si igrati in igrali smo, zdaj pa pozabimo na to.
Htela si da igramo i jesmo. Sad to možemo da ostavimo na miru.
Če zdaj odidete, lahko pozabimo na igro!
Ako sad odete, onda sve ovo mozemo da zaboravimo!
Sem razmišljala, če pozabimo na zadevo s prijaznostjo...
Razmišljala sam, ako ne uzmemo u obzir stvar o ljubaznošæu...
Bodimo prijazne in pozabimo na preteklost.
Okej, hajde da svi budemo dobri, i zaboravimo na prošlost.
Zdaj lahko pozabimo na vožnjo nazaj s policajem.
Sad možemo da zaboravimo na vožnju sa policajcem.
Pozabimo na naš današnji mali neuspeh.
Mislim da trebamo ostaviti današnju malu prepreku iza nas.
Če boš do naslednjega tedna kaj premaknila, lahko pozabimo na današnje besede.
Pokaži nam da si nešto preduzela do sledeæe nedelje i možeš zaboraviti ovo o èemu smo prièali.
Ko čustvene vezi obledijo, pozabimo na poželenje.
Ponekad, kada se veza izgubi, zaboravimo kako da želimo jedno drugo.
Ampak, ko smo v materialnem stanju življenja, pozabimo na to, kaj?
Ali kad smo u materijalnom, uslovnom životu, zaboravljamo, a?
Če malce pozabimo na to zelo produktivno slikanje, kaj pa miastenija gravis?
Hladno je ovde. Rizikujem da upropastim plodonosne snimanje i èarke, ali mijastenija gravis?
Bog, naj ne pozabimo na potrebe drugih.
Gospode, pomozi nam da vodimo raèuna o potrebama drugih.
Takrat lahko pozabimo na protokol in lepo vedenje.
Mislim da protokol i pristojno ponašanje su naznaèeni na prozoru.
Poiskati moramo način, kako jih ustaviti ali pa lahko pozabimo na tiste čolne.
Nismo još. Moramo pronaæi naèin da ih zaustavimo ovde ili možemo zaboraviti da doðemo do onih èamaca.
Ko enkrat odslužimo vse slabe stvari, ki smo jih zagrešili, lahko odidemo naprej in pozabimo na to.
mislim da, kada jednom odslužimo za sve loše stvari koje smo uradili, onda æemo pustiti to i nastaviti dalje.
Toliko naprednih naprav imamo, da zlahka pozabimo na preproste pripomočke iz preteklosti.
Sa svim visokotehnološkim spravicama na raspolaganju, lako se zaborave jednostavni alati iz prošlosti.
Samo pozabimo na vse skupaj, prav?
Samo se ti ostavi toga, u redu? - Ne!
Za uro ali dve pozabimo na težave.
Zaboravimo na naše nevolje za sada.
Torej, kaj pravite na to, da pozabimo na zmago in poraz in samo uživamo v nastopu?
PA ŠTA KAŽETE DA SVI ZABORAVIMO NA POBEDE I PORAZE, I DA UŽIVAMO U ŠOU?
Zach nam je s svojo knjigo zlezel pod kožo, zato pozabimo na to.
Zach nam se uvukao u glavu s onom svojom glupom knjigom, samo zaboravite na to i krenite dalje.
Moje delo je, da jih poznam, vendar poslušajta, ne verjamem, da je kdorkoli na mojem letu za Pariz to videl, zato pozabimo na to.
Moj je posao da ih znam. Ali slušajte, ne vjerujem da je itko na mom letu za Pariz to vidio, stoga, zaboravimo na to. - U redu.
Sem smo prišli, da pozabimo na delo.
Nismo te ovde doveli da prièamo o poslu, buraz.
Da malo pozabimo na vse trpljenje.
Da nam skrene misli sa patnje.
Hočem, da pozabimo na to, kakor hitro mogoče.
Želim da zaboravimo ovo, što je pre moguæe.
Pozabimo na kovček, Rebecco in Levija preden Annalise izve, da smo spet zajebali.
Zaboravite na kofer i Rebeku i Livaja, pre nego što Analis sazna da smo opet prolupali.
Pozabimo na čudakinjo in gremo naravnost do vrat.
Da zabboravimo ludaèu i odemo pravo do kapije.
A ko gre za miselni svet, ko snujemo stvari, kot so zdravstveni sistemi in pokojnine in borze, vedno pozabimo na dejstvo, da imamo tudi psihološke meje.
Ali iz nekog razloga, kad se radi o mentalnom svetu, kad pravimo stvari kao što su zdravstveni sistem ili penzionisanje ili berze, nekako zaboravimo ideju da smo ograničeni.
1.7135529518127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?